-
1 protection cathodique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > protection cathodique
-
2 protection cathodique
Architecture française et le dictionnaire de construction > protection cathodique
-
3 protection cathodique
-
4 protection cathodique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > protection cathodique
-
5 protection cathodique
Французско-русский универсальный словарь > protection cathodique
-
6 degré de protection cathodique
сущ.тех. степень катодной защиты, уровень катодной защитыФранцузско-русский универсальный словарь > degré de protection cathodique
-
7 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish -
8 protection
f1) защита; предохранение2) охрана; ограждение4) экранирование; экранировка5) бронирование•- protection antibrouillage
- protection antirouille
- protection biologique
- protection de bois
- protection cathodique
- protection chimique
- protection au choc de tension
- protection électrochimique
- protection contre le feu
- protection de fichier
- protection contre la foudre
- protection instantanée
- protection à maximum de courant
- protection nucléaire
- protection phonique
- protection en plomb
- protection contre les radiations
- protection solaire
- protection thermique
- protection du travail
- protection voltmétrique -
9 protection
f1. защита; предохранение 2. ограждениеprotection cathodique — катодная защита, электрозащита (против коррозии)protection contre le court-circuit — защита [предохранение] от короткого замыканияprotection sur la machine — предохранительное [защитное] устройство станка или машиныprotection par métallisation — защита металлизацией [металлическим покрытием] -
10 cathodic protection
English-French architecture and construction dictionary > cathodic protection
-
11 electrolytic protection
English-French architecture and construction dictionary > electrolytic protection
-
12 dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
-
13 explosion protection device of electron-beam tube
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion protection device of electron-beam tube
-
14 glace de protection du tube cathodique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > glace de protection du tube cathodique
-
15 катодная защита
Русско-французский политехнический словарь > катодная защита
-
16 protección catódica
Metalurgia diccionario Español-Francés > protección catódica
-
17 катодная защита
adj1) construct. protection cathodique (уложенных в земле трубопроводов)2) metal. protection cathodique -
18 катодний захист
ru\ \ катодная защитаen\ \ cathodic protectionde\ \ [lang name="German"]Kat(h)odischerschutz, Kat(h)odenschutzfr\ \ \ protection cathodiqueелектрохімічний захист металу, здійснюваний катодною поляризацією від зовнішнього джерела струму чи шляхом з'єднання з металом, який має більш негативний потенціал, ніж металу, що захищають -
19 катодная защита
ua\ \ катодний захистen\ \ cathodic protectionde\ \ [lang name="German"]Kat(h)odischerschutz, Kat(h)odenschutzfr\ \ \ protection cathodiqueэлектрохимическая защита металла, осуществляемая катодной поляризацией от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у защищаемого металла -
20 степень катодной защиты
Dictionnaire russe-français universel > степень катодной защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protection cathodique — ● Protection cathodique système de protection contre l oxydation d une structure métallique mise en position de cathode. (Cette technique permet d éviter la corrosion des vannes, des coques, des cuves de stockage.) … Encyclopédie Universelle
Protection cathodique — Anodes sacrificielles sur la coque et le safran d un navire La protection cathodique permet de protéger un métal contre la corrosion. Pour modifier le potentiel du métal à protéger cathodiquement, une anode installée dans le même électrolyte est… … Wikipédia en Français
cathodique — [ katɔdik ] adj. • 1897; de cathode 1 ♦ Phys. De la cathode, émis par la cathode. Rayons cathodiques : faisceau d électrons émis par la cathode d un tube contenant un gaz raréfié. Oscilloscope à rayons cathodiques. Cour. Tube cathodique,… … Encyclopédie Universelle
protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours … Encyclopédie Universelle
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
Corrosion Aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
Corrosion aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Corrosif — Corrosion La corrosion désigne l altération d un matériau par réaction chimique avec un oxydant (le dioxygène et le cation H+ en majorité). Il faut en exclure les effets purement mécaniques (cela ne concerne pas, par exemple, la rupture sous l… … Wikipédia en Français
Corrosion — La rouille ; exemple le plus familier de corrosion Les … Wikipédia en Français
Corrosive — Corrosion La corrosion désigne l altération d un matériau par réaction chimique avec un oxydant (le dioxygène et le cation H+ en majorité). Il faut en exclure les effets purement mécaniques (cela ne concerne pas, par exemple, la rupture sous l… … Wikipédia en Français